古代世界の午後雑記


「古代世界の午後」更新履歴と雑記
by Solaris1
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
アクセスカウンター
UU数
無料カウンター
無料カウンター
無料カウンター
カテゴリ
以前の記事
最新のコメント
pepeino様 ..
by zae06141 at 00:27
最後は一般論として,..
by pepeino at 22:44
そこで,感謝の念を示すた..
by pepeino at 22:43
zae06141様 ..
by pepeino at 22:42
zae06141様 ..
by pepeino at 20:44
pepeino様 ..
by zae06141 at 20:28
pepeino様、 ..
by zae06141 at 00:46
ブログというものをやった..
by pepeino at 16:06
単位が分からない
by なし at 09:15
Mellow様 こ..
by zae06141 at 22:00
最新のトラックバック
venusgood.com
from venusgood.com
venushack.co..
from venushack.com/..
whilelimitle..
from whilelimitless..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
検索
ブログパーツ
南アフリカランド取引業者
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

ファーティマ朝:歴史と史料書籍「Exploring an Islamic Empire: Fatimid History and Its Source」

 2010年12月30日の記事「2010年面白かった書籍・役に立った書籍ベスト10」の「役に立った書籍」第3位、Paul Ernest Walker著「Exploring an Islamic Empire: Fatimid History and Its Source (I.B.Tauris in Association With the Institute of Ismaili Studies) 」、残り4割、漸く読み終わりました。

 本書は、英国ロンドンにあるイスマイール派を対象とした研究所、「Institute of Ismaili Studies」から出ている「Ismaili heritage Series」の第7巻で、本シリーズは、他に下記書籍が出ているようです。

1.Abu Ya'Qub Al-Sijistani: Intellectual Missionary
2.The Fatimids and Their Traditions of Learning
3.Hamid Al-Din Al-Kirmani: Ismaili Thought in the Age of Al-Hakim
4.Nasir Khusraw: The Rudy of Badakhshan : A Portrait of the Persian Poet, Traveller and Philosopher
5.Al-Ghazali and the Ismailis: A Debate on Reason and Authority in Medieval Islam
6.Ecstasy and Enlightenment: The Ismaili Devotional Literature of South Asia
7.本書
8.Surviving the Mongols: Nizari Quhistani and the Continuity of Ismaili Tradition in Persi
9.Memoirs of a Mission: The Ismaili Scholar, Statesman and Poet, al-Mu'yyad fi'l Din al-Shirazi
10.Eagle's Nest: Ismaili Castles of Iran and Syria
11.Between Revolution and State: The Path to Fatimid Statehood: Qadi al-Nu'man and the Construction of Fatimid Legitimacy
12.Ismailis in Medieval Muslim Societies


、以上までは、「Institute of Ismaili Studies」のサイトに一覧が出ています。更に、そのサイトに出ていない最新刊が2011/2/15発売予定の下記のようです。

13.A Modern History of the Ismailis: Continuity and Change in a Muslim Community

 いづれも面白そうなタイトル、4千円程度で日本のアマゾンでも購入できるということで、円高の現在、お買い得な感じもします。「Fatimid History and Its Source」はJPアマゾンで3717円で新刊を購入(だから送料込み)しましたが、現在でも3792円と、あまり差がありません。

 さて、本書は、以前にもお伝えしましたが、「アジア歴史研究入門 第4巻」の前期アラブの史料案内の最後の行で、

 「なお、ファーティマ朝に関する文献については紙数も尽きたので割愛する」(p554) 

と書かれてあった為、購入することになったものです。本書は、以下の構成となっています。

序章 15頁程  概要
第一部 75頁程 ファーティマ朝通史
第二部 110頁程 史料(コイン、建築物、碑文、織物、美術、考古学、手紙、文書、回想録、同時代証言、歴史書、地域史、伝記、文学、科学、現代の研究状況)
中世史料人名索引
現代研究人名索引

 ヒッティの「アラブの歴史」下 くらいの知識しか無いファーティマ朝初心者としては、基本的な歴史と、その裏づけとなる史料が約半々で、中世と現代の研究者一覧があるのも資料としてうってつけ、という印象を与える章立て。こりゃいい買い物をしたかも、と早速「史料」の「歴史書」の章から読み始めたのですが、まず気づいたことは、ファーティマ朝どころか、ファーティマ朝前後の状況、シーア分派の歴史でさえ知識不足なので、登場する用語が、人名・地名・集団・書名なのかさえわからない点。

 例えば、Ṭayybisī Ismailiは、最初人名だと思ってしまいました。その夜寝ながら、「イスマーイル派の分派のことだったか」と気づく始末。da‘waやdā‘īもなんとなく見当はついてもよくわからないのがストレスなので、序章を読むことにしました。その後第二部の最初から読むことにしたのですが、読み終えた今思うに、本書は、序章、第一部、第二部の順番で読むようにできているので、それに逆らって読むと余分な負荷がかかるだけ、という印象を持ちました。良く考えて配置された構成だという感じです。

 しかし、それでも欠点と思える点がいくつか。

1.地図、系図が一切無いので、人名の整理に戸惑う。結局ヒッティ本の系図などを参照しつつ読むことに。

2.コインや建築物、碑文、織物史料の説明で、「写真や図が無いものか。不便だなぁ」と思っていたのですが、それが物的史料の章をとっくに過ぎ、回想録の章の途中、p144と145の間に物的史料のモノクロ写真8ページが突然挿入されていた。写真のページにはページ番号がついていない。よくよく見ると、目次の後に、「Illustrated」のページが1枚挿入されていて、ここで写真番号と簡単な説明がついているのだけど、モノクロ写真ページに「ページ番号」がつけられていないので、144ページ目を開いてはじめて写真の存在に気づいた。写真のページは紙質も違うのですが、たった4枚(8ページ分)しか無いため、ぱらぱらとめくっていても、予めそうと知っていなければ気づかないくらいな存在感。まあでも、碑文の書体やコインのレイアウトの話を文章だけでされても困るので、コインや碑文の章を読んでる時は不親切に感じたが、最終的には入っていたので、よしとしよう。

3.人名・地名・集団は序章を読んでなんとか混乱しなくなったのですが、今度は名前について、同時代人、後世の歴史家、現代の研究者のどれなのかがわからない。そこで巻末の

中世史料人名索引
現代研究人名索引

が非常に便利で大活躍する筈なのですが、これにはえらい苦労しました。というのも、

1)名前が異様に長く、名前のどこの部分から作品を引いていいのかわからない。例えば、

本文では、Abū Muhammad `abd al-Salām ibn Tuwayr  と出てくるのに、
索引では、ibn Tuwayr ,Abū Muhammad `abd al-Salām と出てくる。

お陰で、 Abū Muhammad、`abd al-Salām、al-Salām、ibn Tuwayr、Tuwayr と、5回索引を引かなくてはならず、これに相当な労力がかかった。本文で言及されている歴史家、同時代資料提供者の名前をメモしていったら、45人となった。なお、中世史料索引には92名の人名が載っているが、本文に登場する45人のうち、索引に名前が見つからない人物も少なからずいる。

別の例では

Jamāl al-Dīn Abu 'l-Ḥassan 'Ali Ibn al-Qiftī も、索引には、
Ibn al-Qiftī ,Jamāl al-Dīn 'Ali b.Yūsuf と出ていて、一見異なる人物に思えるが、本文の注釈に、Jamāl al-Dīn Abu 'l-Ḥassan 'Ali Ibn al-Qiftīの著作、Ta`rik al-hukamā' が、J.Lippertの編集で1903年にLeipzigで出版されているとあり、索引にも同じことが記載されているので、誤植でなければ、両者は同一人物と考えて構わないのだろうが、ここに至るまでにJamāl、 al-Dīn、 Abu 'l-Hassan 、'Ali Ibn al-Qiftī 、Ibn al-Qiftī、al-Qiftīと6回も索引を引かなくてはならず、更に悪いことにこの

Jamāl al-Dīn Abu 'l-Ḥassan 'Ali Ibn al-Qiftī  に対して
Jamāl al-Dīn Abu 'l-Ḥassan 'Ali Ibn Ẓāfir という、似たような名前が登場し、索引には Ibn Ẓāfir,Jamāl al-Dīn 'Ali と出てきて、これも、Abu 'l-Ḥassanの有無という点で若干名前が違うが、著作名が同一なので、これも誤りでなければ恐らく同一人物なのだと判断することになる。


 名前のどの部分から引けばいいのか、そして、索引に載っていない人物なのかそうなのか、の結論を出すまでに相当の時間を消費した。煩わしいことこの上なかった。研究者なら、直ぐに誰それ、と分かるのでしょうが、素人には大変な手間でした。


2)索引自体の問題

 この索引の問題は、索引の目的が、作者の伝記的一覧ではなく、著作が残っており、その著作の翻訳や研究が現代の研究者によって行われているか、を示すものである、と推測される点にある。せめて、索引掲載の人物の後に生存年代、没年など、簡単な紹介など、わかる範囲で書いておいてくれれば、もっと検索し易く、大幅なストレス削減が図れるものと思います。


4.その他

 Nisārīsが索引にはp9に登場する、とあるのに、p9には言及が無かったり、5章の註26が無かったり、細かいミスが目につくので、上述の名前の件も、どこまで信頼できるのか。。。。


 というわけで、価格の割りに充実した内容・構成であるにも関わらず、「ひょとして安かろう悪かろうなのだろうか?」と不安にさせられるミスが散見され、お買い得・お奨め書籍なのか、そうでないのか、初心者の私としては判断できない書籍となりました。玄人方のご意見を伺ってみたいところです。


 ところで、著者が冒頭部分で、「そもそもこの本を出したのは、英語圏の研究者にとって、ファーティマ朝への注目度があまりに低いことにフラストレーションを感じ続けていたことに答えようと始めたものである(Google bookでこの部分を読むことができます)」と述べておられます。以前、「Sasanian Iran (224-651 CE): Portrait of a Late Antique Empire」のレヴューに、読者が、「ササン朝の研究はまだまだ仏独がメインで、英語で書かれたものは無いに等しい」と英語での著作を歓迎する感想が述べられていましたが、ファーティマ朝については、学者自らがそのように考える程の状況なのですね。。。。

 ファーティマ朝は、本格的なシーア派初の政権、アッバース朝に対抗してカリフを名乗った最初の政権、異色の君主ハーキム、カイロを建設し後の時代に「エジプト」意識をもたらした政権、メッカとメディナを勢力下に置き、一時はバグダッドも占領、十字軍の到来など、イランのサファヴィー朝と並ぶ異色の政権であり、様々な話題のある政権なわりには影が薄く、情報が少ない気がします。そういう意味では、色々欠点がありながらも、有用でお買い得な書籍かと思います。なお、JPアマゾンでは、検索すると「在庫切れ」と表示され、価格さえ表示されなかったり、どういうきっかけか、ちゃんと「取り寄せ」の文言と価格が表示され、更に中古本の表示もされる時があるなど、何か不安定な感じです。いづれにしても円高のお陰で、JPアマゾンで購入した方が遥かにお買得な状況となっています。

 
 本書で得られた知見は初心者の私にとっては膨大なものがあり、全てを記載することは難しいのですが、いくつか挙げて終わりたいと思います。

1.ファーティマ朝の歴史書が少ないのは、タバリーや、イブン・アスィールなどの「世界史」と、「エジプト史」など地域史が発展する時期の狭間に位置し、「世界史」の中では、一地域としてわずかな情報しか提供されず、後世の地域史著者はスンニ派なので、シーア派政権については感心が薄く、政権全体への言及が少なく、エジプト以外のファーティマ朝の活動への言及が少ない状況となっている。イスマーイル派文書なども学説文書が多く、「ファーティマ朝全体」を描いた史書が存在しない。

2.ファーティマ朝時代の文書は同時代の欧州と比べると、殆ど残っていない。シールクーフとサラディンは、官庁を破壊するようなことはせず、ファーティマ朝の行政機構をそのまま残し、その後のマムルーク朝への王朝交代も、行政機構を破壊するものではなかったので、文書が残っていて良い筈だが、残っていない。文書が見つかっていないのではなく、文書を残さなくてもよい体制的断絶が何度かあったからかも知れない。とのこと。しかし、ユダヤ教会に残るカイロゲニザ文書(ゴイテインによると25万枚)実際には3箇所のシナゴーグのゲニザ(保管所))、及びゲニザ文書に紛れ込んだアラビア語文書、コプト教会の文書が残っている。

3.中世史料索引に92人もの著作者の名前が上がっているように、断片的に残存するものを含めると、結構な数の著作が書かれており、今欠著作であっても、後世の著作で引用されているものも多く、更にナースィル・ホスローや、イブン・ジュバイルウサーマ・イブン・ムンキズなど、ファーティマ朝時代のカイロを訪れた人物の旅行記や回想録があり、この3著は邦訳もある。ただし、重要な資料である、マクリーズィーの著作は、伝記、歴史、地域史の3種類であるが、伝記関連は17巻中8巻までしか出版されていない(本書出版当時)。

4.最近のイスマイール派の研究拠点はロンドンの「Institute of Ismaili Studies」であり、300以上にも及ぶイスマーイール派文書のテキストの復元と研究を行っている。他にドイツのテュービンゲン大学やインドのボンベイ大学にライブラリがあり、現在成果が上がっている領域は、イエメンのṬayybisī Ismaili派が残した文書の研究で、この派のコミュニティはインドやパキスタンにもあり、ウルドゥ語の研究者もいるとのこと。

5.後期ファーティマ朝の歴史は、一部実権を握ったカリフもいたものの、基本的にはワズィールが(wazir)が実権を握り、しかも彼らの多くはアルメニア人だった。最後の1世紀に7人のアルメニア人がワジィールとなり、中にはキリスト教徒のままワジィールの位につく者もいたとのこと。ワズィールとは、ファーティマ朝の場合、当初はカリフの家宰に相当し、その後文官のトップ(宰相)に相当する存在となったが、初期の頃は常設されていたわけではなかった。後期ファーティマ朝(1069年、アルメニア人バドル・アル・ジャマーリの実権掌握後)では、実質的に私兵を持った宰相となり、短期間で交代するなど、マムルーク朝のスルターンたちの原型のようである。

6.サラディンは、ファーティマ朝カリフ一族を誅滅したわけではなく、王子に女性を近づけないように軟禁し、自然に家系が絶えるようにした。宮殿図書館には160万冊の書物があったが、10年がかりでサラディンの部下達が持ち去った。



 という感じで、知りたかった史料や、後期の歴史も知ることができて満足しています。唯一得られなかったのが、得体の知れないカリフ ハーキムについて。この特異で奇怪な人物のエピソードを前嶋信次氏の「イスラム世界」読んで知り、本作にも期待していたのですが、記述が殆ど無く、同じ著者が出している、「Caliph of Cairo: Al-Hakim Bi-Amr Allah, 996-1021」を買う羽目になってしまいました。著者のPaul E. Walker 氏は後々ハーキム本を出すつもりでわざと記載をはしょったに違いない。まあでも、ハーキム本も、JPアマゾンで新刊が2582円で352ページとリーズナブルな価格。面白いといいなぁ。。。。。と期待して待ってるところです。


 ところで、突然中東で独裁政権抵抗運動が拡大しましたが、デモの伝播した地域が、チュニジア、エジプト、イエメンと、ファーティマ朝ゆかりの場所であることに、本書を読みながら、偶然とはいえ面白いと感じました。岩波書店が出版中の「イスラーム原典叢書」の「ムスリム同胞団の思想 ハサン・バンナー論考集」、今出せば売れそうな気がします。


関連記事
  ファーティマ朝・マムルーク朝・セルジューク朝・イル汗国・サファヴィー朝の財政規模
[PR]

by zae06141 | 2011-02-06 12:12 | その他歴史関係 | Comments(2)
Commented by 頑固猫 at 2011-02-07 01:06 x
 ファーティマ朝についてHPで書いたときに(今はリンクを外していますが)、私も資料不足に驚きました。
 現在イスマーイール派として残っているṬayybisī Ismaili派はファーティマ朝の流れを汲んだものですが、王朝時代のイスマーイール派とはずいぶん違ったものであり、ニザール派イマームの後裔カースィム・シャー派のアーガー・ハーン率いるホージャ派が現代の最大宗派ですが、ファーティマ朝イマームの血縁とは到底思えずこれも紆余曲折がありますしね。Institute of Ismaili Studies はこのホージャ派の支援を受けているので、その研究成果は注意が必要なのがなんと。ファーティマ朝時代を美化し過ぎているとの批判があるそうです。まあホージャ派が秘伝のテキストを公開したから現在の研究が進んだんでしょうけど…。
Commented by zae06141 at 2011-02-08 20:09
頑固猫さん、こんばんは。

歴史学は時代内産物であり、パトロンや公的私的投資など研究者を支えるスポンサーや所属する組織に影響を受けるものなので、研究結果の業績の評価時は、研究者の背景の分析も重要ですよね。その点、今回お教えいただいた内容は大変参考になりました。

ありがとうございました。
<< 人類史の負の縮図映画「ホーリー... 「NHKクローズアップ現代 “... >>